-
1 militant action
1) Общая лексика: энергичные действия2) Военный термин: вооружённая борьба, действия с применением оружия -
2 militant action
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > militant action
-
3 militant action
действия с применением оружия, вооруженная борьба -
4 be in militant action for
Дипломатический термин: активно выступить в защиту (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > be in militant action for
-
5 be in militant action for
Англо-русский дипломатический словарь > be in militant action for
-
6 to be in militant action for smth.
активно выступить в защиту чего-л.English-russian dctionary of diplomacy > to be in militant action for smth.
-
7 action
бой, сражение; (тж. pl.) (боевые) действия; акция; мероприятия; автоматика ( оружия), стрельба, огонь; к бою! ( команда); см. тж. battle; combat; fighting; operationaction rear! — к бою с тыла! (команда); «внимание командира» (позывной)
Unified action, Armed Forces — издание МО по вопросам совместных действий видов ВС
-
8 action
n1) акция, выступление; действие, мера- condemn smb.'s actions2) юр. иск; судебный процесс, судебное дело3) боевые действия, бой, сражение- be in militant action for smth.• -
9 action
n1. політична акція; виступ, діяльність, заходи2. рішення- aggressive actions агресивні дії- appropriate actions належні/ відповідні заходи- collective actions колективні дії/ заходи- cohesive actions спільні дії- concerted actions узгоджені/ спільні дії/ зусилля- covert actions таємні дії- diplomatic actions дипломатична діяльність- government's actions дії уряду- hostile actions ворожі дії- injurious actions дії, що завдають шкоди- joint actions спільні дії/ виступи- limited actions обмежені дії- overt actions against smbd./ smth. відкритий виступ проти когось/ чогось- political actions політична діяльність, політичні дії- preventive actions превентивні дії/ заходи- punitive actions каральні заходи/ дії- retaliatory action акт помсти, дія у відповідь- unilateral actions односторонні дії- united actions спільні дії/ виступи- vindictive actions каральні заходи/ дії- action constituting a threat or use of force дії, що становлять загрозу силою або застосування сили- action for damages позов про відшкодування збитків- concurrence of action узгодженість дій- consolidation of actions об'єднання зусиль/ вимог- freedom of actions свобода дії- liberty of actions свобода дії- to adapt (one's) actions коректувати (свої) дії- to be brought into action бути втягнутим у боротьбу- to be in militant action for smth. активно виступати на захист чогось- to compromise an action ставити дії/ заходи під загрозу- to lay down a definite line of action намітити певний план дій/ певну лінію поведінки- to misinterpret actions неправильно витлумачити дії- to refrain from actions утримуватися від дій- to take actions приймати заходи -
10 militant
1. adjective1) (aggressively active) kämpferisch; militant2) (engaged in warfare) Krieg führend2. nounMilitante, der/die* * *['militənt](wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) streitend- academic.ru/89147/militantly">militantly- militancy* * *mili·tant[ˈmɪlɪtənt, AM -tənt]I. adj militantII. n Kämpfer(in) m(f); POL militantes Mitglied; (union member) militanter Gewerkschafter/militante Gewerkschafterin; (radical student) militanter Student/militante Studentin* * *['mIlItənt]1. adjmilitantto be in (a) militant mood — in militanter Stimmung sein
2. nmilitantes Elementthe militants among the students — die militanten Studenten
* * *militant [ˈmılıtənt]A adj (adv militantly)1. Krieg führend2. militant3. aggressiv, kämpferischB s militante Person, militantes Mitglied* * *1. adjective1) (aggressively active) kämpferisch; militant2) (engaged in warfare) Krieg führend2. nounMilitante, der/die* * *adj.kämpferisch adj. -
11 militant
'militənt(wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) militante- militancy
tr['mɪlɪtənt]1 SMALLPOLITICS/SMALL militante1 SMALLPOLITICS/SMALL militante nombre masulino o femeninomilitant ['mɪlətənt] adj: militante, combativomilitant n: militante mfadj.• agresivo, -a adj.• belicoso, -a adj.• militante adj.n.• militante s.m.
I 'mɪlɪtəntadjective militante, combativo
II
noun militante mf['mɪlɪtǝnt]1.ADJ [group, trade union] militante, combativo; [person, attitude] combativo2.N militante mf* * *
I ['mɪlɪtənt]adjective militante, combativo
II
noun militante mf -
12 militant
'militənt(wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) utfordrende, aggressiv, militant- militancy Isubst. \/ˈmɪlɪt(ə)nt\/1) ( spesielt politisk) militant person, stridbar person, aggressiv person2) stridende person, stridskjempe, krigførende personIIadj. \/ˈmɪlɪt(ə)nt\/1) militant, stridbar, aggressiv2) stridende, kjempende, krigførendethe Church Militant den stridende kristenheten -
13 militant
-
14 militant
adj. militant, krigslysten--------n. militant person, krigslysten person* * *['militənt](wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) militant- militancy -
15 action
n1) действие, мера, шаг, выступление, акция2) юр. судебное дело; иск3) воен. боевые действия; бой, сражение•to bolster international actions against a country — подкреплять международные меры против какой-л. страны
to bring into action — 1) бросать / вводить в бой 2) приводить в действие
to bring legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.; подавать в суд на кого-л.
to call off one's industrial action — отменять забастовку
to carry out terrorist actions — осуществлять террористические акты / акты террора
to condemn smb's actions — осуждать чьи-л. действия / шаги
to connive at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия
to contemplate actions — намечать меры / шаги
to dismiss an action — прекращать / закрывать дело
to fight a rearguard action — 1) воен. вести арьергардные бои 2) делать последние попытки отстоять свою позицию
to initiate action(s) — начинать действие, приступать к действиям
to invalidate actions — аннулировать / лишать юридической силы какие-л. действия / меры / шаги
to lift an action — отменять какую-л. акцию / меру
to plan further actions — планировать дальнейшие акции / шаги
to pledge to take actions — обязываться предпринять меры / шаги
to preclude any actions — предотвращать / исключать любые действия
to prevent smb's actions — пресекать чьи-л. действия
to refrain from any actions — воздерживаться от каких-л. действий
to spark off the latest wave of legislative action — служить толчком к последней волне законодательной активности
to support smb's actions — поддерживать чьи-л. действия
to take actions against smb (on smth) — принимать меры против кого-л.
to take legal action against smb — подавать в суд на кого-л.; привлекать кого-л. к судебной ответственности; возбуждать дело против кого-л.
to translate smth into a positive action — претворять что-л. в дела
to undermine smb's concerted actions — подрывать чьи-л. согласованные действия
- action against separatismto wink at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия
- action against terrorism
- action at law
- action for damages
- Action on Smoking and Health
- actions match one's words
- adventurous actions
- affirmative action
- aggressive actions
- anti-government actions
- anti-monopoly actions
- anti-NATO actions
- anti-racist actions
- anti-war actions
- appropriate actions
- arbitrary police actions
- armed actions
- ASH
- at risk of vindictive actions from smb
- barbarous actions
- brutal actions
- civic action
- civil action
- collective actions
- combined actions
- concerted actions
- congressional actions
- coordinated actions
- coordination of actions
- counter action
- course of action
- court action
- covert actions
- criminal action
- decisive actions
- delaying actions
- deliberate action
- democratic actions
- diplomatic action
- direct action
- disciplinary action against smb
- disciplinary action
- dishonorable action
- disunity of actions
- drastic actions
- effective actions
- efficiency of actions
- emergence actions
- enemy actions
- energetic actions
- enforcement actions
- escalation of military actions
- executive action
- external action - follow-up actions
- formal actions
- friendly action
- full-scale actions
- government actions
- harsh actions
- hasty actions
- heavy-handed actions
- high-handed actions
- holding actions
- illegal actions
- illegitimate actions
- immediate actions
- in action
- indirect action
- injurious actions
- integrated actions
- international actions
- job action
- joint actions
- killed in action
- lawful actions
- lawless actions
- legal action
- legislative actions
- legitimate actions
- limited industrial action
- line of action
- MIA
- militant actions
- military action
- missing in action
- more overt actions
- multilateral actions
- national action
- nationwide action
- nonreversible actions
- nonviolent actions
- one-sided actions
- open action
- overt action against smb
- peace action
- plan of actions
- police actions
- police took no action
- political action
- popular action
- positive actions
- powerful actions
- precipitate actions
- predatory actions
- preventive actions
- prompt actions
- protest action
- provocative action
- punitive action
- radical actions
- rash actions
- rearguard action
- reciprocal actions
- reflex actions
- renunciation of forcible actions
- repressive actions
- resolute actions
- retaliatory actions
- reversible actions
- revolutionary actions
- secondary actions
- separate actions
- social actions
- sordid actions - spontaneous actions
- strike action
- strikers have ended their action
- strong actions
- subversive actions
- sweeping security action
- swift actions
- sympathetic action
- targeted action
- terrorist action
- timely actions
- tit-for-tat action
- tough actions
- treacherous action
- unconstitutional actions
- unilateral actions
- united actions
- unity of actions
- urgent actions
- vigorous actions
- violent actions
- wave of student action -
16 action
-
17 militant
['militənt](wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) militant- militancy -
18 militant
['militənt](wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) militant- militancy -
19 militant
['militənt](wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) harðsnúinn, átakagjarn- militancy -
20 militant
harcos, aktivista, harcoló, aktíva* * *['militənt](wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) harcos- militancy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
militant — militant, ante [ militɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1420; de militer 1 ♦ Relig. Qui lutte contre les tentations. Église militante (opposé à triomphante). 2 ♦ (1832) Qui lutte activement pour défendre une cause, une idée. ⇒ actif. Un syndicaliste très… … Encyclopédie Universelle
Militant Liberty: A Program of Evaluation and Assessment of Freedom — Militant Liberty; A Program of Evaluation and Assessment of Freedom … Wikipedia
Action militante — Militant Aux origines, le terme militant (du Latin miles, militis : soldat) concernait les personnes qui se battaient, les armes à la main, pour défendre (ou imposer) leurs idées et convictions propres ou celles de leur école de pensée. De… … Wikipédia en Français
Militant Socialist Movement — MSM Leader Pravind Jugnauth MP Secretary General … Wikipedia
Action Directe (Théorie Politique) — Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Anarchisme … Wikipédia en Français
Action directe (theorie politique) — Action directe (théorie politique) Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Anarchisme … Wikipédia en Français
ACTION HUMANITAIRE — L’action humanitaire internationale Le paradoxe de l’action humanitaire internationale tient en deux images: elle exerce suffisamment de séduction sur les esprits pour réconcilier, en 1979, autour d’“un bateau pour le Vietnam”, Raymond Aron et… … Encyclopédie Universelle
ACTION CATHOLIQUE — Trop multiforme et trop étendue pour constituer une véritable organisation, l’Action catholique est plutôt un ensemble de mouvements obéissant à une sorte d’idée force ou de loi cadre qui consiste, dans l’Église contemporaine, à faire participer… … Encyclopédie Universelle
Action Poétique — La revue Action Poétique, fondée au début des années 1950, elle est une des plus anciennes revues de poésie française, qui existe encore à ce jour. Sommaire 1 La naissance de la revue 2 Les horizons poétiques d Action poétique 3 Notes … Wikipédia en Français
Action poetique — Action poétique La revue Action Poétique, fondée au début des années 1950, elle est une des plus anciennes revues de poésie française, qui existe encore à ce jour. Sommaire 1 La naissance de la revue 2 Les horizons poétiques d Action poétique 3… … Wikipédia en Français
Action française — [ak sjɔ̃ frã sɛːz], französische politische Gruppe, bildete sich 1898 im Zusammenhang mit der Dreyfusaffäre unter Führung von C. Maurras und L. Daudet um die gleichnamige Zeitung in Paris. Ihre Stoßtruppe waren seit 1907 die Camelots du roi.… … Universal-Lexikon